この資料は、遺伝資源へのアクセスに関する各国の法令、国際地域協定、モデル法、ガイドライン、宣言などについて、一般財団法人バイオインダストリー協会で把握し、仮訳出したものである。翻訳にあたっては、原文又は原文の英語訳を用いて日本語に仮訳した。条文見出しは、原文に見出しがあるものに限ってそのまま訳出し、見易さに配慮して【 】を付した。
ここに掲載している法令等の日本語訳文は、読者の参考に供するための仮訳です。正確な内容については、各国の原文による正式の文言をご確認いただきたい。この資料の利用により生じた損害について、一般財団法人バイオインダストリー協会は、一切の責任を負いません。また、この資料の全ての内容について、事前の書面による承諾なしに転載することを禁じます。
遺伝資源アクセスに関する各国状況、国際状況は変化の途上にあり、収録法令等についても改正される可能性があるので、その動向に注意を要することを付言する。

一般財団法人　バイオインダストリー協会